Vlad está en 1er año con Orioles
Florida--Los dominicanos Vladimir Guerrero y Manny Ramirez conectaron sendos cuadrangulares con la chaqueta de los Orioles de Baltimore y Tampa Bay en un anfretamiento en los juegos de entrenamoientos. Vladimir además remolcó dos vueltas el martes, ayudando a los Orioles a vencer 6-2 a Tampa.
Piratas 2, Yankees 0; Ciriaco pega doble remolcador
BRADENTON, Florida -- El dominicano Pedro Ciriaco produjo una carrera con un doble el martes para ayudar a los Piratas de Pittsburgh a vencer 2-0 a los Yankees de Nueva York.
El derecho Phil Hughes debutó en la pretemporada con dos innings fáciles en los que le regaló una base por bolas a Alex Presley, y luego John Bowker pegó una rola para doble matanza. En la siguiente entrada Hughes sacó tres outs por medio de elevados.Los Yankees perdieron por segundo día consecutivo.
___Tigres 6, Filis 2; Lee pasa apuros
CLEARWATER, Florida -- Cliff Lee pasó apuros con su control el martes en su debut en pretemporada, concediendo dos carreras en la derrota de los Filis de Filadelfia por 6-2 ante un equipo de los Tigres de Detroit.
Lee, el premio mayor en el mercado de agentes libres en el descanso entre campañas, llegó a un acuerdo por cinco años y 120 millones de dólares con Filadelfia en diciembre, su segundo período con los Filis.___Medias Rojas 5, Mellizos 0; Natan blanquea una entrada
FORT MYERS, Florida -- El taponero Joe Nathan, de los Mellizos de Minnesota, blanqueó una entrada el martes en su regreso al diamante tras quedar fuera en el 2010 por una lesión, en un partido que los Medias Rojas de Boston ganaron 5-0.
Nathan capturó dos elevados y una rola de out en el cuarto episodio, regalándole una base por bolas a Jarrod Saltalamacchia. El cuatro veces integrante del Juego de Estrellas se sometió a una cirugía para reemplazarle un ligamento en el codo.___Bravos 3, Astros 0; Myers concede dos hits
KISSIMMEE, Florida -- Brett Myers concedió dos imparables el martes en los primeros dos innings de la derrota de los Astros de Houston por 3-0 ante los Bravos de Atlanta.
Tommy Hanson lanzó las primeras dos entradas para Atlanta. El dominicano Jairo Asencio se encargó de la novena para llevarse el salvamento.
El derecho Phil Hughes debutó en la pretemporada con dos innings fáciles en los que le regaló una base por bolas a Alex Presley, y luego John Bowker pegó una rola para doble matanza. En la siguiente entrada Hughes sacó tres outs por medio de elevados.
Los Yankees perdieron por segundo día consecutivo.
___
Tigres 6, Filis 2; Lee pasa apuros
CLEARWATER, Florida -- Cliff Lee pasó apuros con su control el martes en su debut en pretemporada, concediendo dos carreras en la derrota de los Filis de Filadelfia por 6-2 ante un equipo de los Tigres de Detroit.Lee, el premio mayor en el mercado de agentes libres en el descanso entre campañas, llegó a un acuerdo por cinco años y 120 millones de dólares con Filadelfia en diciembre, su segundo período con los Filis.
___
Medias Rojas 5, Mellizos 0; Natan blanquea una entrada
FORT MYERS, Florida -- El taponero Joe Nathan, de los Mellizos de Minnesota, blanqueó una entrada el martes en su regreso al diamante tras quedar fuera en el 2010 por una lesión, en un partido que los Medias Rojas de Boston ganaron 5-0.Nathan capturó dos elevados y una rola de out en el cuarto episodio, regalándole una base por bolas a Jarrod Saltalamacchia. El cuatro veces integrante del Juego de Estrellas se sometió a una cirugía para reemplazarle un ligamento en el codo.
___
Bravos 3, Astros 0; Myers concede dos hits
KISSIMMEE, Florida -- Brett Myers concedió dos imparables el martes en los primeros dos innings de la derrota de los Astros de Houston por 3-0 ante los Bravos de Atlanta.Tommy Hanson lanzó las primeras dos entradas para Atlanta. El dominicano Jairo Asencio se encargó de la novena para llevarse el salvamento.
San Luis 7, Marlins 1; Carpenter se lesiona
JUPITER, Florida -- Los Cardenales de San Luis vencieron 7-1 el martes a los Marlins de la Florida en un partido en el que Chris Carpenter salió en el tercer inning tras sentir una "punzada" en la pierna izquierda.Se le diagnosticó un tirón en la corva izquierda, pero dijo que la lesión no es grave.
La mala suerte de los Cardenales continuó en el siguiente capítulo cuando Mitchell Boggs, quien entró en reemplazo de Carpenter, fue ayudado a dejar el montículo tras lastimarse la región lumbar. También dijo no creer que la lesión sea grave.
___
Orioles 12, Rays 6; Markakis batea dos jonrones
SARASOTA, Florida -- Nick Markakis conectó dos de los cinco cuadrangulares de Baltimore en los primeros dos innings ante Andy Sonnanstine, y los Orioles vencieron 12-6 a los Rays de Tampa Bay.El dominicano Manny Ramírez bateó su primer vuelacercas de la pretemporada para los Rays en un partido disputado en el recién remodelado estadio Ed Smith.
Markakis, el quisqueyano Vladimir Guerrero y Adam Jones pegaron jonrones en el primer episodio, y Jake Fox y Markakis agregaron otros en el segundo inning.
___
Nacionales 5, Mets 3; novato Harper batea sencillo
VIERA, Florida -- Bryce Harper bateó un sencillo el martes en su primer partido de pretemporada y los Nacionales de Washington vencieron 5-3 a los Mets de Nueva York.Harper, el primero en ser elegido en el draft del año pasado, entró como bateador emergente en la quinta entrada y conectó un sencillo al jardín izquierdo frente al dominicano Pedro Beato. Acto seguido Ryan Zimmerman pegó una rola para doble matanza que puso fin al inning.
lasmayores
